:05:24
Eres un peligro,
¿lo sabes?
:05:26
¿Hambriento?
:05:28
Si, pero no de queso
sabor a pie...
:05:30
-...lo morderé todo.
- Shhh, lo vas a despertar.
:05:34
Si el olor no le despierta
es que está bien dormido.
:05:36
¿Me huelen los pies?
:05:38
Sí.
:05:50
- ¿Entonces?
- ¿Entonces qué?
:05:52
- ¿Cómo fue?
- Fue.
:05:56
-¿Qué puedo decir?
- ¿Qué dijiste?
:05:59
¿Qué crees?
:06:00
Señora permítame...
disculpe, ¿su nombre era?
:06:04
Liz Detmer.
:06:05
Cierto, cierto, Liz Detmer.
:06:07
Mi trabajo fue ser un policía
infiltrado de narcóticos.
:06:10
¿Tiene idea de lo que eso
supone?
:06:12
Tengo una idea en
general, sí.
:06:15
Bien, pues hablando en general señora
Detmer, no sabe de qué demonios habla.
:06:19
Empezaron con esa mierda de:
"Gracias por estar aquí..."
:06:23
Sí, ridículo.
:06:26
No voy a poder olvidar
lo que dijeron.
:06:30
No entiendo por qué fuiste
a hablar con ellos.
:06:34
Porque me lo pidieron.
:06:37
Señor Tellis eso no
es necesario.
:06:38
Si hubieran visto lo que yo vi,
o hecho lo que yo hice...
:06:41
...no saben de dónde vengo.
:06:43
No soy oficial de la ley señor Tellis
y por ello no tengo entrenamiento...
:06:47
...pero de alguien que sí, esperaría
quizás que obrara con juicio...
:06:52
...empleando discreción y limitando
la fuerza innecesaria.
:06:55
Escuche, podemos hacer esto
todo el maldito día.
:06:57
¿Quiere asignar la culpa a alguien?
La llamaré cuando lo sepa.