:08:02
Cuando el sospechoso sea
apresado y acusado, usted...
:08:06
podrá elegir el puesto que quiera,
una vez haya sentencia.
:08:15
No.
:08:18
¿Disculpe?
:08:19
No estoy interesado.
:08:21
Tenga presente señor Tellis, si me permite
la osadía, que una oportunidad para su carrera...
:08:29
Ha sido una maldita pérdida
de tiempo.
:08:32
-Tellis, capitán Cheevers, gracias por venir.
- Oh, de nada.
:08:37
Quiero disculparme por lo de ahí
dentro, les pagan por joder.
:08:40
- Hoy ya ganaron su dinero.
- No haga que lo persiga, deme 10 segundos.
:08:47
Adelante.
:08:50
- Calvess era poli, no se lo merecía.
- Nadie se lo merece.
:08:54
Bien, écheme una mano. Ayúdeme a
atrapar a ese cabrón, hombre.
:08:58
Tranquilícese, sólo vea los informes,
¿quiere? Echeme una mano.
:09:05
Ya van 10.
:09:07
El tiempo se ha acabado.
:09:08
¿Para quién? ¿Qué demonios
piensa hacer?
:09:12
- ¿Te ofrecieron algo?
- Me ofrecieron ver unos informes.
:09:16
Mierda.
:09:18
- Lo juro por Dios.
- Sí, unos informes.
:09:20
¿Por qué?
:09:22
Tienen un policía muerto, están
sin salida, están buscando...
:09:26
...y con esta pensión que
tenemos no nos arreglamos.
:09:29
Lo sé, entonces tendrás que
hacer otra cosa.
:09:33
-¿Qué?
- ¿Qué haga otra cosa?
:09:35
- Sí.
- Muy bien.
:09:38
¿Y qué sería?