:13:52
El Teniente Oak por mandato
del departamento...
:13:55
...tiene prohibido participar en la
investigación sobre Michael Calvess.
:13:59
Esa es la norma y así me la
han pasado a mí.
:14:05
¿Por qué es eso?
:14:06
El y Calvess estaban unidos.
:14:10
Estuvieron colaborando
durante 1 año...
:14:13
... fue el primero en encontrar el
cuerpo en el túnel, aquel día.
:14:18
Me gusta, en serio. Tiene un
93 % de condenas.
:14:22
Eso es una parte grande
del pastel.
:14:25
Consigue apresamientos
y hace casos sólidos.
:14:29
Pero entre tú y yo,
no es estable.
:14:40
Es todo lo que un poli no puede
ser, no ahora mismo...
:14:44
...no en esta ciudad,
no en este departamento.
:14:46
Estamos hablando de
un hombre marcado.
:14:49
Henry ¿qué demonios
estás...?
:14:53
Juro por Dios que si vuelves a pegar
a tu mujer y a tu hijo, te mato.
:14:57
Suéltenme. Suéltenme de
una jodida vez.