:27:00
-No te miento.
-¿No será la droga?
:27:02
Te juro que lo vi, hombre.
Se pegaron y todo.
:27:09
¿Podrán usar esta información?
:27:12
-Hijo de puta, ¡mira lo que le hiciste a mi pelo!
-Puta tú que empezaste.
:27:18
-¡Que te jodan!
-¡A ti, te odio!
:27:20
¡Puta de mierda, que te jodan!
:27:28
¡Te amo, cariño!
¡Mierda!
:27:31
-¡Te amo!
-¡Que te jodan!
:27:34
Es una buena mujer.
:27:36
¿Qué sabes sobre ese tal Leflore?
El nombre no me suena nada.
:27:39
No se le menciona en ninguno de los
casos de Mike, no tiene ficha.
:27:43
Es un heroinómano, me lo encontré
una media docena de veces.
:27:46
Tiene dos hobbies: la mierda y las armas.
Por lo demás, un aburrimiento.
:27:50
Pero te garantizo que tiene
arrestos pendientes.
:27:53
¿Quieres ir a verle?
:28:03
¡Abajo, policía!
:28:21
¡Nick!
:28:39
Lamento que no pude ir al
cumpleaños de Kate.
:28:42
-Tenía muchas cosas que hacer.
-No te preocupes, no te extrañamos.
:28:47
-Gracias por el regalo.
-Sí.
:28:49
Nick Tellis, éste es un buen amigo
mío, Art Harlan, es forense.
:28:53
Vi tu nombre en la llamada y tenía
que verlo. ¿Qué hiciste, ahogarle?
:28:56
Puede estar relacionado con Mike.
:28:58
¿Calvess, qué haces con ese caso?
Pensé que lo iban a cerrar.