:51:00
No puedo llegar sin el dinero.
De acuerdo, hasta luego.
:51:06
Hey, dejaste la puerta abierta.
:51:08
-No deberías hacer eso.
-¿Qué demonios hacéis en mi casa?
:51:11
-Sólo queremos hacerte unas preguntas.
-¡Fuera!
:51:16
¡Fuera!
:51:18
¿Quieres que se vaya? ¿Eh?
:51:24
-¡Mis ojos!
-Eso es.
:51:26
Voy a denunciar a la maldita policía.
:51:29
¿Cómo estás, Eugene?
¡Siéntate!
:51:33
-¿Has estado esnifando pegamento?
-Que te jodan, hombre.
:51:37
Dios, ¿sigues esnifando pegamento?,
¿sigues esnifando pegamento?
:51:41
¡Está un poco anticuado!
:51:43
Hace años esta mierda te hizo
un agujero, ¿no te acuerdas?
:51:48
Y sigues metido con esto y
seguramente con la laca.
:51:51
¿Cómo consigues dinero
últimamente, Eugene?
:51:54
-¡Que te jodan!
-Tiene 6 meses...
:51:56
¿Sigues robando coches para
vender las piezas?
:52:00
Ya sé que eras poli, tienes
el trasero lleno de mierda.
:52:05
¡Respuesta incorrecta!
:52:07
¿Cómo que no? Te he visto, hombre.
Vas por ahí con el jodido Endo Jo.
:52:11
Eso es. Y sabes lo que le
pasó, ¿verdad?
:52:13
Se fue a Jackson.
:52:14
No, no. Está muerto.
:52:16
Y murió como un estúpido contando
de todo, ¿sabes?
:52:19
Así que lo pelaron y le
apuñalaron 56 veces.
:52:22
Tienes muchos amigos así, ¿verdad?
:52:25
Por eso te pregunto por otro drogadicto
muerto llamado Dowd...
:52:28
... ¿lo conoces?
:52:30
¿No?¿No? ¿Me estás escuchando?
:52:32
-¿Me estás escuchando?
-Sí, hombre.
:52:36
Pues yo sí. Conozco a Dowd, a Endo Jo,
sé lo que le pasó al tipo con el que iba, Reed.
:52:41
Sé que tu padre te llamaba Dicky por
Dick Jones, porque le gustaba mucho.
:52:47
Ya basta.
:52:48
Sabes que lo sé, ¿verdad?
:52:49
-¿Cómo?
-Porque no era, sigo siendo poli.
:52:52
¿Policía? ¿Dices que eres
un jodido policía?
:52:56
Si eres policía, ¿por qué no
me detuviste entonces?
:52:58
Porque eras muy poca cosa.