:55:00
A la mierda con esto, ¡vamos!
:55:02
Eres increíblemente estúpido.
:55:06
¡Es la última vez que te pregunto!
:55:09
¿Quién te la vendió?
:55:11
-¿Quién te la vendió?
-No lo sé, hombre.
:55:13
Tiene un carné de policía.
:55:15
Tiene una placa.
:55:23
¡Cabrones!
:55:37
¿Estás bien?
:55:39
¿Te dio en el cuello?
:55:44
Llamaré a una ambulancia.
:55:46
Espera, vuelvo enseguida.
:56:17
Le he dado una dosis grande
para la herida...
:56:21
...pero aparte de eso sólo
un sedante suave.
:56:24
Lo que sí me tiene preocupado...
:56:27
...necesitaría saber más sobre
esos problemas...
:56:31
Tengo que ir a buscar a
mi hijo...
:56:35
...pero volveré.
:56:39
¡El no lo hizo!
:56:40
No se si no me oyen o no quieren
escuchar, pero no lo hizo.
:56:44
Tenemos bastantes pruebas
para pensar lo contrario.
:56:47
¿Y eso qué significa?
¿Qué pruebas?
:56:50
Significa que vamos a cerrar
el caso.
:56:51
Capitán, es imposible que Sheps
matara a Calvess.
:56:54
Si cierran el caso así, se equivocan.
:56:57
Ninguno de nosotros piensa que lo
hiciera, no tiene pelotas para hacerlo...