1:10:00
¿Van a vender esta mierda
a los serbios?
1:10:03
Son armas policiales.
1:10:07
Son de la armería.
1:10:08
Oigámoslo.
¿Qué han estado haciendo?
1:10:13
¿Se han colado en la armería de noche?
Están metidos en un problema, chicos.
1:10:17
Aquí esta...
1:10:21
...es el arma de Calvess.
1:10:27
Es el arma de Mike.
1:10:36
¿Qué mierda estaban haciendo
con el arma de un policía muerto?
1:10:39
¡Respóndanme! ¿Por qué tenían
el arma de un policía muerto?
1:10:43
A la mierda hombre, no sé nada de
ningún arma de un policía muerto.
1:10:47
Éste es el revolver de un policía,
pertenecía a un oficial asesinado.
1:10:49
¿Qué estaban haciendo con esto?
1:10:51
Eso no estaba allí.
1:10:52
-¿Qué?
-Ese arma no estaba ahí.
1:10:53
¡Cállate!
1:10:55
¿Qué estaban haciendo con esto?
1:10:57
Es una maldita mentira,
es una emboscada.
1:10:59
¿Qué dijiste?
1:11:00
-Ustedes lo colocaron ahí.
-¿Lo colocamos?
1:11:03
Mira la sangre en el tambor,
mira la sangre seca en el gatillo.
1:11:06
Mírala. ¿Quién mierda colocó eso?
1:11:09
-¿Quién lo colocó?
-Sabes que no...
1:11:12
¡Escúchame!
1:11:13
Ustedes dos más vale
que se animen.
1:11:16
Tienen un problema de vida o muerte
desde este preciso momento.
1:11:18
-¡Quiero hablar con mi abogado!
-¿Qué es lo que dijiste?
1:11:20
Quiero hablar con mi abogado.
1:11:22
No hay abogados en esta mierda,
es entre ustedes y nosotros.
1:11:24
¡Y yo estaré aquí el tiempo
que haga falta!
1:11:28
Mierda hermano, sabes
que la colocaste tú.
1:11:31
¡No digas una maldita palabra más!
1:11:32
Por favor ni una mierda más,
por favor.
1:11:40
¡Estaba en el maldito maletero,
tú sabes que no lo hice!
1:11:43
¡En el maletero!
1:11:50
Desde luego...
1:11:54
...cada año son más tontos.
Bueno...
1:11:56
...despacio y tranquilos, ¿está bien?