1:11:00
-Ustedes lo colocaron ahí.
-¿Lo colocamos?
1:11:03
Mira la sangre en el tambor,
mira la sangre seca en el gatillo.
1:11:06
Mírala. ¿Quién mierda colocó eso?
1:11:09
-¿Quién lo colocó?
-Sabes que no...
1:11:12
¡Escúchame!
1:11:13
Ustedes dos más vale
que se animen.
1:11:16
Tienen un problema de vida o muerte
desde este preciso momento.
1:11:18
-¡Quiero hablar con mi abogado!
-¿Qué es lo que dijiste?
1:11:20
Quiero hablar con mi abogado.
1:11:22
No hay abogados en esta mierda,
es entre ustedes y nosotros.
1:11:24
¡Y yo estaré aquí el tiempo
que haga falta!
1:11:28
Mierda hermano, sabes
que la colocaste tú.
1:11:31
¡No digas una maldita palabra más!
1:11:32
Por favor ni una mierda más,
por favor.
1:11:40
¡Estaba en el maldito maletero,
tú sabes que no lo hice!
1:11:43
¡En el maletero!
1:11:50
Desde luego...
1:11:54
...cada año son más tontos.
Bueno...
1:11:56
...despacio y tranquilos, ¿está bien?
1:12:00
Terminaremos con esto
muy pronto.
1:12:01
Y van a decir alto y claro qué sucedió.
1:12:07
Dos meses atrás...
1:12:10
...en un túnel peatonal a la
salida de West Grand...
1:12:14
...descubrieron que había un
policía infiltrado en su grupo.
1:12:17
Le hicieron frente...
1:12:19
...le redujeron...
1:12:21
...y le apalearon.
1:12:24
Le quitaron su arma...
1:12:29
...se la quitaron, se la
apuntaron a la cabeza...
1:12:33
...apretaron el gatillo
y lo mataron.
1:12:40
Murió en el instante.
1:12:41
¡Maldita mentira!
1:12:43
¿Yo miento?
¿Recuerdan a Jimmy Fredricks?
1:12:45
¿Recuerdan a Jimmy Fredricks?
Mírenlo bien, mírenlo.
1:12:49
¿Te acuerdas de él?
¿Tú mierda te acuerdas de él?
1:12:53
Era un maldito drogadicto, hombre.
1:12:55
¿Que dijiste?
¿Un maldito qué?
1:12:57
Drogadicto.
¡Es una mierda Darnell!
1:12:59
Vamos hombre, le vendíamos mierda
todos los días, algunos 3 o 4 veces.