1:13:02
¡Eso es una maldita mentira!
¡Estás mintiendo, mientes!
1:13:05
Descubrieron que era un
policía encubierto...
1:13:06
...le vendieron mierda contaminada...
1:13:07
...esperando que le matara, él no
la consumió y le dispararon.
1:13:10
Deja de decir esa mierda,
mentiroso y maldito traficante.
1:13:14
Ese tipo se colocaba todos los
días, hombre.
1:13:16
Vamos, hombre.
1:13:17
¿Cómo crees que teníamos las
armas policiales?
1:13:19
El cabrón nos las vendía
a cambio de drogas.
1:13:22
¡Y con frecuencia!
1:13:25
¡Era un policía!
1:13:27
¡Eres un maldito mentiroso!
1:13:35
¡Primero le pegaron,
y le pegaron!
1:13:38
¡Cabrón, tú sabes quién le mató!
1:13:41
¡Basta, no de esta manera!
1:13:47
Si los llevamos apaleados
nos van a crucificar.
1:13:50
¡Escúchame!
1:13:51
Si confiesan ahora bajo presión, lo van a
contar y estos dos negros se nos escapan.
1:13:56
Se nos escapan para siempre.
¿De acuerdo?
1:13:59
Estamos demasiado cerca.
1:14:01
Así que vuelve al auto, trae el maletín
y sacamos las huellas de la pistola.
1:14:05
¿De acuerdo?
1:14:07
Yo voy a llamar para el arresto.
1:14:08
No, no, no.
1:14:11
No llames.
1:14:12
Vamos a grabar sus
confesiones en la cinta...
1:14:15
...luego puedes llamar.
1:14:17
Quiero tiempo a solas con estos dos.
1:14:20
¿De acuerdo?
1:14:22
De acuerdo, sí, bien.
1:14:25
Pero ve a por el maletín.
1:14:28
Oak.
1:14:30
Tenemos pruebas concluyentes, tenemos el arma
homicida, podemos conseguir una condena.
1:14:34
Yo voy a buscar todas las
pruebas que pueda encontrar.
1:14:36
Deja que se recuperen,
sólo un minuto.
1:14:41
No tiene sentido apalearles ahora.
1:14:51
Un breve aplazamiento...
háganse a la idea.