1:14:01
Así que vuelve al auto, trae el maletín
y sacamos las huellas de la pistola.
1:14:05
¿De acuerdo?
1:14:07
Yo voy a llamar para el arresto.
1:14:08
No, no, no.
1:14:11
No llames.
1:14:12
Vamos a grabar sus
confesiones en la cinta...
1:14:15
...luego puedes llamar.
1:14:17
Quiero tiempo a solas con estos dos.
1:14:20
¿De acuerdo?
1:14:22
De acuerdo, sí, bien.
1:14:25
Pero ve a por el maletín.
1:14:28
Oak.
1:14:30
Tenemos pruebas concluyentes, tenemos el arma
homicida, podemos conseguir una condena.
1:14:34
Yo voy a buscar todas las
pruebas que pueda encontrar.
1:14:36
Deja que se recuperen,
sólo un minuto.
1:14:41
No tiene sentido apalearles ahora.
1:14:51
Un breve aplazamiento...
háganse a la idea.
1:15:35
¿Por qué trabas la puerta?
1:15:37
¿Por qué trabas la puerta hombre?
¡Maldición!
1:15:41
¡Cállate!
1:15:43
Háblame, me importa una mierda...
1:15:46
Mírame a los ojos.
1:15:47
Yo te conozco.
Te conozco de mucho antes.
1:15:51
Tú eres el tío que mató a Alvin.
1:15:57
¿Cómo sabes eso?
1:15:58
¿Tú qué crees?