1:15:35
¿Por qué trabas la puerta?
1:15:37
¿Por qué trabas la puerta hombre?
¡Maldición!
1:15:41
¡Cállate!
1:15:43
Háblame, me importa una mierda...
1:15:46
Mírame a los ojos.
1:15:47
Yo te conozco.
Te conozco de mucho antes.
1:15:51
Tú eres el tío que mató a Alvin.
1:15:57
¿Cómo sabes eso?
1:15:58
¿Tú qué crees?
1:16:00
¿Crees que Calvess sólo se
delató a sí mismo?
1:16:03
-¿Que sólo habló de él?
-¿De que mierda estás hablando?
1:16:06
¿Quién crees que le dijo a Dowd
que eras un maldito policía?
1:16:11
¿Crees que la información
le cayó del cielo?
1:16:14
Fue a por ti porque Calvess
le dijo que eras policía.
1:16:18
Es policía, hay más de uno.
1:16:21
¿Por qué nos inventaríamos
algo así?
1:16:23
No tenemos nada que ganar, los
dos están muertos.
1:16:27
¿Crees que Calvess era un santo?
1:16:30
Nada más alejado de la verdad.
1:16:36
Escúchenme, sólo tenemos unos
segundos y todos cuentan.
1:16:40
Antes de irse les gritó, ustedes
le contestaron...
1:16:42
...y dijeron que él sabía quién
mató a Calvess. ¿Qué significa eso?
1:16:44
Significa que tu socio Oak
no está limpio.
1:16:48
Te está mintiendo.
1:16:50
-¿Qué es lo que dijiste?
- Te está mintiendo.
1:16:52
¿Me está mintiendo a mí?
¿En qué me está mintiendo?
1:16:54
Miente sobre lo que pasó en ese túnel.
1:16:56
Sobre quién mató al policía.
1:16:58
¿Por qué crees que seguimos aquí?