1:20:04
¿Qué acabas de decirme?
1:20:06
El maldito Calvess era un drogadicto.
1:20:08
Reveló su tapadera
y Oak le mató.
1:20:11
¿Puedes mirarme a la cara
y decirme eso, carajo?
1:20:14
¿Crees que no es capaz
de hacer algo así?
1:20:19
Cuando llegó y vio a su compañero
así, el cabrón se volvió loco.
1:20:22
¿Se creen que este es
mi primer maldito caso?
1:20:28
Admiten vender droga a un oficial...
1:20:30
...admiten haberle asaltado,
pero no admiten haberle matado.
1:20:32
¿Por qué?
Porque quieren largarme una mentira...
1:20:36
Ustedes lo mataron, ¡lo mataron!
1:20:39
No, hombre.
1:20:41
¿Sí, cómo?
1:20:43
Ah, sí, se acabó.
1:20:45
¡Se acabó, la puta madre!
1:20:47
Porque te di una oportunidad
de contar la verdad, Darnell.
1:20:50
Y la cagaste. ¡Los dos
la cagaron!
1:20:53
Así que todo lo que os
va a caer...
1:20:55
...es culpa vuestra.
1:21:00
Tienes que tener tus sospechas...
1:21:03
...si no, ¿por qué trabaste
la puerta?
1:21:06
Todo lo que debes saber sobre mí es que voy
a liquidar a los hijos de puta que mataron a Mike.
1:21:12
Ya está hombre...
1:21:13
...si matas a un policía, te nombran
el rey de los presos, ¿me entiendes?
1:21:18
Nadie aquí ha dicho nada de
matar a ningún policía.
1:21:20
Oak viene aquí para intentar
colgarle esta mierda a unos negros...
1:21:23
...porque sabe que siempre que
le cuelgues algo a un negro...
1:21:27
...no se libran.
1:21:31
Oye, cuando encontraste esa arma allí...
1:21:33
...el arma que encontró Oak,
la de Calvess...
1:21:35
...fuiste el primero que registró el maletero,
¿viste algún sobre marrón con un arma?
1:21:39
No, no lo viste. Apareció cuando
habías vuelto la espalda...
1:21:42
...¿no te das cuenta?
1:21:44
¡Oye, oye, la puta madre!
1:21:47
¡Tellis, abre la maldita puerta!
1:21:51
¿Por qué no compruebas la pistola a ver
de quién son las huellas que aparecen?
1:21:53
Te apuesto a que todas las huellas
son de tu compañero Oak.
1:21:57
-Es cierto.
-Él la colocó ahí, él la colocó.
1:21:59
Tienes 10 segundos.