1:30:00
Me lo van a contar despacio...
1:30:01
...recuerden, me quedan dos balas,
una para cada cabeza.
1:30:05
¡Suelta la pistola y aléjate de
los sospechosos!
1:30:09
¡Te dispararé ahí mismo!
1:30:12
¡Yo maté a Calvess, dilo!
1:30:15
¡Cállate, cierra la boca!
1:30:17
Yo maté a Calvess.
1:30:39
No te me mueras ahora,
no te mueras...
1:30:41
...necesito saberlo porque
no había ningún arresto...
1:30:44
...tú le mataste, fuiste allí
para matarle.
1:30:48
Dime, sabías dónde estaba,
sabías lo que era.
1:30:50
Era un drogadicto y le mataste,
tienes que decírmelo...
1:30:56
...mírame a los ojos.
1:31:00
Ellos le convirtieron en eso.
1:31:03
Le hicieron un drogadicto.
1:31:06
El gobierno se lo quita todo...
1:31:09
...la pensión, todo.
La familia no recibe nada.
1:31:12
Kathy no recibe nada.
1:31:16
Eso no es lo que quiero oír,
quiero que me digas la verdad.
1:31:19
Dime la maldita verdad.
1:31:22
Mírame.
1:31:26
¡No te vayas!
1:31:28
Dímelo.
1:31:42
A la mierda, los puedo
hacer detener.
1:31:56
¡Hey!