:28:00
Yo, j'te le dis, mec.
:28:01
Je l'ai vu cracher dessus.
:28:02
Puis il est parti en disant...
:28:04
- "négro" par-ci, "négro" par-là.
- Qui, Calvess ?
:28:07
- Ouais, mec.
- Te fous pas de ma gueule.
:28:09
- Je me moque pas de toi.
- T'en rajoutes un peu beaucoup, non ?
:28:11
Yo, je te jure
que je l'ai vu, mec.
:28:13
Ils se bagarraient.
:28:15
Ils s'engueulaient, quoi !
:28:18
Donc... ça va vous servir, ça,
les mecs ?
:28:20
Enculé ! Regarde ce que tu m'as fait !
:28:23
Et ouais, salope.
:28:24
Je vais te cramer.
:28:24
Regarde mes cheveux !
:28:25
Je vais te cramer !
:28:27
Je t'emmerde !
:28:28
Je t'emmerde !
Je te déteste !
:28:30
Moisi des couilles, chatte puante !
:28:31
Je t'emmerde !
:28:38
Je... je t'aime, bébé !
Putain !
:28:41
Je t'aime !
:28:42
Je t'emmerde !
:28:43
Ça, c'est une femme.
:28:47
Qu'est-ce que tu sais
sur ce Leflore,
:28:48
parce que ce nom
ne me dit rien ?
:28:50
On ne parle de lui dans
aucun rapport de Mike.
:28:52
Il n'y a pas de carte
d'informateur à son nom.
:28:53
C'est juste un voleur opportuniste.
Je l'ai rencontré...
:28:55
peut-être une demi-douzaine de fois.
:28:56
Il avait deux grandes passions...
la ganja et les flingues.
:28:59
À part ça, il est pourri.
:29:01
Je t'assure qu'il a des
garanties extraordinaires.
:29:04
Tu veux aller le voir ?
:29:14
À terre, c'est la police !
:29:34
Nick !
:29:51
- Ça va ?
- Oh, ouais.
:29:52
Désolé, je ne pourrai pas...
:29:54
Je ne peux pas aller à la fête
d'anniversaire de Gabe.
:29:55
C'est juste que... j'ai plein
de trucs à faire.
:29:57
T'inquiète pas,
tu ne nous as pas manqué.