:36:01
On va surveiller la baraque,
voir s'il se pointe. Allez, on y va.
:36:48
T'es marié depuis
combien de temps, Nick ?
:36:51
Un an et demi environ.
:36:54
T'as des enfants ?
:36:55
Ouais, un... j'ai un fils, un
bon gros bébé.
:36:58
Bientôt 10 mois.
:37:00
C'est bien.
:37:03
Depuis combien de temps
t'es avec ta femme ?
:37:08
Je l'ai perdue.
:37:10
On était mariés
depuis près de 16 ans.
:37:14
Elle a eu un cancer.
:37:19
- Je ne savais pas, je suis désolé.
- C'est bon.
:37:23
On parlait de nos femmes.
:37:26
T'en as une, j'en avais une.
:37:30
C'est pas la première
fois qu'on m'en parle.
:37:32
Ça serait peut-être plus facile
si j'enlevais mon alliance, mais...
:37:38
Et ça éviterait ces situations
embarrassantes, mais ça ne fait rien.
:37:43
J'aime bien parler d'elle.
:37:51
Ma première affectation,
ça a été la mondaine.
:37:55
Je voulais la crim',
mais j'ai eu la mondaine.
:37:59
- J'y ai bossé aussi.
- Je détestais ça. Je haïssais.