:39:03
Et je vais te dire, je suis devenu
un meilleur flic le jour où elle est morte.
:39:07
Les réserves, les hésitations que j'avais,
concernant le boulot, se sont envolées.
:39:13
Devant une porte verrouillée,
:39:15
je l'enfonçais, j'étais le premier
dans la pièce.
:39:21
J'ai rejoint les forces
opérationnelles mixtes,
:39:24
les têtes brûlées,
une équipe de démolisseurs.
:39:28
L'escouade zombie.
:39:31
C'était un divertissement. C'était
pour éviter de penser à elle.
:39:49
Je me rappelle d'une nuit...
:39:54
Je suis allé avec le shérif faire
une descente avec mandat.
:39:58
Ce connard vendait de la
méthédrine chez lui.
:40:04
Un petit boulot vite fait,
bien fait.
:40:07
Tu fracasses la porte.
Tu coffres le gars.
:40:12
J'étais dans une pièce arrière,
à chercher sa came.
:40:17
Et j'entends quelque chose.
:40:24
Je regarde tout autour... des yeux me
regardaient du fond d'un placard.
:40:34
C'était une petite fille.
Une petite fille de 10 ans...
:40:39
nue.
:40:41
Elle tremblait comme une feuille,
elle était morte de peur.
:40:47
Son beau-père la vendait
pour payer le loyer.
:40:55
Je l'ai enveloppée
dans mon manteau,
:40:58
je l'ai emmenée dans la voiture
de patrouille.