:52:00
C'est une mixture,
:52:01
c'est un mélange de
différentes drogues...
:52:03
qu'ils ont fait mijoter dans
un récipient, puis injecté.
:52:06
C'est de ça qu'est mort
le mec dont je t'ai parlé.
:52:08
Il a sûrement essayé de vendre
la même merde à Calvess.
:52:12
- Tellis ? Mason, des enregistrements.
- Hé, quoi de neuf ?
:52:15
J'ai ce que tu cherchais.
Tu veux les plans ou les noms ?
:52:18
- Des noms ? Combien ?
- Quatre, mais rien de précis.
:52:21
- T'as de quoi noter ?
- Yep, vas-y.
:52:24
Très bien. R. Evans, R. Moseley,
G. G. Parks...
:52:30
E. Schepps, c'est le dernier,
il n'est là que depuis dix mois,
:52:33
il est fiché aux urgences,
je t'ai tout faxé.
:52:35
J'ai eu ça. T'as une... ?
:52:37
- T'as une adresse ?
- Ouais, Madison... pour le dernier type,
:52:41
j'ai 443 Grashid, bâtiment 2.
:52:43
Je sais pas si c'est toujours bon,
mais c'est sa dernière adresse.
:52:46
- C'est bon. Merci beaucoup.
- Très bien, mec.
:52:49
Ils ont achevé leur plan et,
:52:51
il y a dix mois, il fait une overdose
et doit aller aux urgences,
:52:54
un mec appelé Schepps.
Hé, attends une minute...
:52:58
Eugène Schepps, je
connais Eugène Schepps.
:53:01
Je le connais, ce mec-là.
:53:16
Hé, t'as laissé la porte ouverte.
:53:18
Tu ne devrais pas faire ça,
:53:19
- n'importe qui pourrait entrer...
- Bordel, qu'est-ce que vous foutez chez moi ?
:53:21
Oh, pas besoin de te lever,
:53:22
- on veut juste te poser...
- Qu'est-ce que vous foutez dans mon appart ?!
:53:24
Arrête ça, mec !
Arrête ça, mec !
:53:30
Tu veux la bouteille, hein ?
:53:32
Plus de bouteille ?
:53:34
Putain, mon bras !
:53:36
Voilà.
:53:40
T'es comme un burrito bien épicé,
hein, Eugène ?
:53:42
Comment ça va, mon gars ?
:53:44
Assieds-toi.
Assieds-toi, putain.
:53:46
Alors Deacon, ça va ?
:53:49
Seigneur, tu fumes toujours
de l'herbe, Deacon ?
:53:52
Tu sniffes encore de la glue ?
:53:53
C'est pas un peu périmé,
cette merde, connard ?
:53:55
Tu t'es déjà fait baiser par de
la glue il y a quelques années,
:53:57
et t'as bloqué tes sinus.
On a dû les percer.
:53:59
Tu t'en souviens, de ce temps-là ?