:53:01
Je le connais, ce mec-là.
:53:16
Hé, t'as laissé la porte ouverte.
:53:18
Tu ne devrais pas faire ça,
:53:19
- n'importe qui pourrait entrer...
- Bordel, qu'est-ce que vous foutez chez moi ?
:53:21
Oh, pas besoin de te lever,
:53:22
- on veut juste te poser...
- Qu'est-ce que vous foutez dans mon appart ?!
:53:24
Arrête ça, mec !
Arrête ça, mec !
:53:30
Tu veux la bouteille, hein ?
:53:32
Plus de bouteille ?
:53:34
Putain, mon bras !
:53:36
Voilà.
:53:40
T'es comme un burrito bien épicé,
hein, Eugène ?
:53:42
Comment ça va, mon gars ?
:53:44
Assieds-toi.
Assieds-toi, putain.
:53:46
Alors Deacon, ça va ?
:53:49
Seigneur, tu fumes toujours
de l'herbe, Deacon ?
:53:52
Tu sniffes encore de la glue ?
:53:53
C'est pas un peu périmé,
cette merde, connard ?
:53:55
Tu t'es déjà fait baiser par de
la glue il y a quelques années,
:53:57
et t'as bloqué tes sinus.
On a dû les percer.
:53:59
Tu t'en souviens, de ce temps-là ?
:54:01
Et tu suces encore le fond
des bombes aérosol.
:54:05
Comment tu gagnes ta vie
en ce moment, Eugène ?
:54:08
Ces six derniers mois ?
Titan Auto, Titan Auto.
:54:11
Tu voles toujours des voitures...
:54:12
- que tu revends en pièces détachées ?
- Je sais que t'es un informateur, maintenant.
:54:15
C'est de ta faute, pour Grimmy,
Dirty Ed et les autres.
:54:19
- Mauvaise réponse.
- Mon cul, ouais. Je t'ai grillé en flag'.
:54:21
C'était toi, l'enculé qui traînait avec
Endo Joe et les autres.
:54:24
Exact. Et tu te rappelles ce
qui lui est arrivé, non ?
:54:26
- Il est en taule, mec.
- Non, non, non, il était.
:54:28
Maintenant, il est mort. Il s'est
embrouillé avec des skins, tu sais.
:54:32
Donc, ils lui ont fait la peau,
et l'ont sodomisé 56 fois.
:54:36
On en a plein, des potes
comme ça, hein ?
:54:39
Je veux te parler d'un autre mort,
un drogué appelé Dowd. Tu le connais ?
:54:44
Non ? Non ? Tu m'écoutes ou pas ?
:54:48
- Ouais, mec.
- Non ?
:54:50
Ben moi, oui.
Je connais Dowd et aussi Endo Joe.
:54:53
Je sais aussi ce qui est arrivé au petit
merdeux avec qui tu traînais, J. Reed.
:54:56
Je sais que ton père t'a surnommé
Deacon, d'après Deacon Jones,
:54:59
parce que lui-même en était fan.