1:01:03
T'as tort, mon pote.
Ce ne sont que des conneries.
1:01:07
Je suis désolé, Nick.
1:01:31
Il faut que tu arrêtes, maintenant.
1:01:35
C'est terminé.
1:01:39
Non, ça ne l'est pas.
1:01:45
Non, mais ça devrait l'être.
1:01:49
Tu sais que je n'étais pas heureuse,
1:01:51
et ce n'était pas grave.
1:01:54
Mais c'est là que je m'en
suis rendue compte...
1:01:56
car je t'ai déjà vu comme
ça auparavant.
1:01:59
Je m'étais dit que je pourrais supporter
ça encore, mais je n'en peux plus.
1:02:04
Je vais les avoir.
1:02:07
Je vais choper les types
qui ont fait ça.
1:02:10
Putain...
1:02:12
on n'y est pas arrivés...
1:02:14
parce qu'on... parce que je
les ai perdus.
1:02:18
Je les ai perdus.
1:02:20
Tu sais que tu t'accroches pour
une mauvaise raison.
1:02:24
Tu crois vraiment que le fait de
les attraper te différenciera d'eux ?
1:02:27
Te purifiera, comme Calvess ?
Eh ben ça, c'est des conneries, Nick.
1:02:30
Parce qu'il n'était pas comme eux,
et toi non plus.
1:02:45
Je t'aime...
1:02:46
mais je ne veux pas...
1:02:53
Telle que tu me vois, là,
je n'hésiterai pas à partir.