1:15:03
On va faire ça vite.
1:15:05
Vous allez me dire clairement
ce qui s'est passé.
1:15:12
Il y a 2 mois... on est dans le tunnel
piétonnier de West Grand.
1:15:19
Vous découvrez qu'il y a un agent
clandestin parmi vous.
1:15:22
Vous le confrontez à la situation.
1:15:24
Vous le maîtrisez.
1:15:26
Et vous le tabassez.
1:15:30
Ensuite, tu lui prends son pistolet.
1:15:35
Tu le prends.
Et tu le pointes sur sa tempe.
1:15:39
Tu appuies sur la détente
et tu le tues.
1:15:46
- Il meurt sur le coup.
- C'est un putain de mensonge.
1:15:49
Je mens ?
1:15:50
Tu te rappelles de Jimmy Fredericks ?
Tu te rappelles de Jimmy Fredericks ?
1:15:53
Regarde-le. Regarde-le.
Regarde-le.
1:15:56
Hein ? Tu te souviens de lui ?
1:15:58
- Tu te souviens de lui, enfoiré ?
- C'était un putain de junkie, mec.
1:16:01
Qu'est-ce que t'as dit ?
Un putain de quoi ?
1:16:04
- Junkie.
- C'est des conneries, Darnell.
1:16:06
Attends ! On le voyait tous les jours, ce connard.
3 ou 4 fois par jour.
1:16:09
N'importe quoi ! Tu mens, ordure !
Tu mens !
1:16:12
T'as découvert que c'était
un agent double.
1:16:13
Tu lui a vendu une saloperie
en espérant que ça le tuerait.
1:16:16
Il ne l'a pas utilisée,
alors tu l'as descendu.
1:16:18
Tu racontes des conneries.
1:16:19
T'es un putain de dealer,
enfoiré !
1:16:22
Putain !
1:16:24
Où tu crois qu'on les a eus,
ces flingues de flics ?
1:16:27
Ce connard les piquait au dépôt...
1:16:29
- et nous les revendait pour sa dope.
- Tu mens.
1:16:32
C'était un flic !
C'était un flic...
1:16:34
que vous avez tué !
1:16:35
Il avait une femme, putain !
1:16:36
Il avait des enfants !
1:16:39
Hein, c'est vous qui l'avez tué ?!
1:16:40
C'est vous ? C'est bien vous ?
1:16:43
Bande de putain
de junkies accros !
1:16:46
Fils de pute,
tu sais qui l'a tué !
1:16:49
Non ! Stop !
1:16:50
Non, pas comme ça !
1:16:51
Non, stop, stop!
1:16:53
Non ! Stop !
1:16:55
Si on les ramène comme ça,
1:16:57
les avocats des libertés civiles
vont nous crucifier.
1:16:59
Écoute !