1:16:01
Qu'est-ce que t'as dit ?
Un putain de quoi ?
1:16:04
- Junkie.
- C'est des conneries, Darnell.
1:16:06
Attends ! On le voyait tous les jours, ce connard.
3 ou 4 fois par jour.
1:16:09
N'importe quoi ! Tu mens, ordure !
Tu mens !
1:16:12
T'as découvert que c'était
un agent double.
1:16:13
Tu lui a vendu une saloperie
en espérant que ça le tuerait.
1:16:16
Il ne l'a pas utilisée,
alors tu l'as descendu.
1:16:18
Tu racontes des conneries.
1:16:19
T'es un putain de dealer,
enfoiré !
1:16:22
Putain !
1:16:24
Où tu crois qu'on les a eus,
ces flingues de flics ?
1:16:27
Ce connard les piquait au dépôt...
1:16:29
- et nous les revendait pour sa dope.
- Tu mens.
1:16:32
C'était un flic !
C'était un flic...
1:16:34
que vous avez tué !
1:16:35
Il avait une femme, putain !
1:16:36
Il avait des enfants !
1:16:39
Hein, c'est vous qui l'avez tué ?!
1:16:40
C'est vous ? C'est bien vous ?
1:16:43
Bande de putain
de junkies accros !
1:16:46
Fils de pute,
tu sais qui l'a tué !
1:16:49
Non ! Stop !
1:16:50
Non, pas comme ça !
1:16:51
Non, stop, stop!
1:16:53
Non ! Stop !
1:16:55
Si on les ramène comme ça,
1:16:57
les avocats des libertés civiles
vont nous crucifier.
1:16:59
Écoute !
1:17:00
Confessions sous la contrainte.
1:17:01
On l'a dans le cul
dès la mise en accusation.
1:17:03
On est accusés de racisme,
et ils sont libérés.
1:17:06
Ils s'en sortent pour de bon. Ok ?
1:17:08
Nous sommes trop près.
1:17:11
Y a une trousse dans la voiture.
1:17:12
On a qu'à relever les empreintes
sur le revolver.
1:17:14
D'accord ? Va la chercher.
1:17:16
Je vais demander une voiture
sur la radio.
1:17:18
Non, non, non.
Ne les appelle pas.
1:17:22
Faut d'abord enregistrer
leurs aveux.
1:17:25
Puis on les appellera.
1:17:27
J'veux leur parler en privé. Ok ?
1:17:33
D'accord. Ça marche.
1:17:35
Va prendre la trousse.
D'accord ?
1:17:40
On a une preuve incontestable,
l'arme du crime.
1:17:43
Ils seront forcément condamnés.
1:17:45
Je monte. Je recueille
toutes les preuves...
1:17:46
que je peux trouver.
1:17:47
Pendant ce temps-là,
on leur fout la paix.
1:17:49
Pour une minute.
1:17:52
Ça serait pas très futé
de les amocher maintenant.