1:24:01
et que vous l'avez supprimé.
1:24:03
Vous l'avez supprimé.
1:24:08
Ouais, quoi ?
C'est fini. C'est vraiment fini.
1:24:13
Juste parce que je t'ai filé une chance
de rétablir la vérité, Darnell...
1:24:17
et tu l'as laissée passer,
vous l'avez tous les deux laissée passer.
1:24:20
Alors tu as inventé toute
cette connerie tout seul.
1:24:27
Tu devais t'en douter.
1:24:30
Sinon, pourquoi as-tu verrouillé
la porte, hein ?
1:24:33
La seule chose que tu as besoin
de savoir sur moi,
1:24:35
c'est que je vais coffrer le fils de
pute qui a buté Mike.
1:24:40
Là où on a grandi, mec,
tu tues un flic...
1:24:42
t'es un héros, plus fort que King-Kong.
Tu comprends ?
1:24:46
Mais ici, personne ne se vante
d'en avoir tué un.
1:24:48
Il vient ici, et essaie de foutre
cette merde sur le dos d'un nègre,
1:24:52
parce qu'il sait qu'avec un nègre,
1:24:56
la merde, elle reste collée.
1:24:59
Yo, quand tu l'as vu, toi,
ce flingue, ici ?
1:25:01
Hein ? Ce flingue que Oak a trouvé,
le flingue de Calvess.
1:25:04
Tu as été le premier à avoir
regardé dans le coffre.
1:25:06
- As-tu vu un sac en papier avec un flingue ?
- Oh, Seigneur !
1:25:08
Non.
1:25:09
Il l'a sorti quand tu avais le dos tourné.
Tu ne comprends pas ?
1:25:16
Tellis, ouvre cette foutue porte.
1:25:20
Pourquoi est-ce que tu ne
relèves pas les empreintes...
1:25:22
pour voir à qui elles
appartiennent ?
1:25:23
Je te parie qu'elles appartiennent
à notre homme, Oak.
1:25:27
Il l'a mise, mec.
Il l'a mise dans le sac.
1:25:29
Tu as 10 secondes, redis-moi ça,
pour le procès-verbal. Vas-y.
1:25:37
Bordel !
1:25:39
Ouvre cette porte !
1:25:41
Hé, put...
1:25:44
Tellis !
1:25:50
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
1:25:52
Pourquoi m'as-tu enfermé dehors ?
1:25:54
Je t'ai posé une question.
Pourquoi m'as-tu enfermé ?
1:25:56
Filais-tu Calvess,
le jour où il a été tué ?
1:25:59
- Quoi ?
- Tu m'as entendu.