1:31:05
Tu l'as tirée de tout ce merdier,
n'est-ce pas ?
1:31:09
Tu ne pouvais pas supporter de lui briser
le cur à nouveau.
1:31:11
Tu ne pouvais plus.
1:31:19
J'ai compris, mec.
J'ai compris.
1:31:23
C'était un putain de junkie.
1:31:25
Combien de temps il aurait fallu avant
qu'il la mette sur le trottoir ?
1:31:34
C'est sans espoir, hein ?
1:31:36
Tout ce que tu as fait était
sans issue, perdu d'avance.
1:31:41
Tu as pris cette affaire pour pouvoir
l'enterrer. Bien. Ouais.
1:31:45
Bute-moi.
Comme tu l'as buté.
1:31:48
Allez, partenaire...
1:31:52
Je retourne à l'intérieur
finir le boulot.
1:31:55
- Allez.
- Rentre chez toi.
1:32:16
Cette connerie est terminée !
1:32:17
Vous avez détruit sa vie,
sa famille...
1:32:21
Vous avez tout foutu en l'air.
1:32:23
Alors maintenant,
1:32:24
vous allez tous les deux me dire
que vous l'avez tué.
1:32:57
Il s'est identifié. Il essayait de
faire une arrestation.