1:30:00
Rendre Calvess clean.
1:30:03
Il était aussi mouillé que toi.
1:30:06
Un dégoûtant junkie
accro aux fixes.
1:30:11
Et tu le savais, fils de pute.
Fils de pute.
1:30:17
Je balance tout, maintenant.
1:30:28
Ton flingue et ton insigne
par terre, tout de suite.
1:30:35
Je suis loin de plaisanter
avec toi.
1:30:39
Tu me braques.
Tu me menaces.
1:30:42
Je vais te plomber.
1:30:44
Flingue et plaque par terre,
tout de suite.
1:30:46
T'es un putain de mensonge.
1:30:50
Tu voulais juste que je
couvre tes conneries.
1:30:52
Vendre ton histoire et alpaguer ces
camés à l'intérieur...
1:31:05
Tu l'as tirée de tout ce merdier,
n'est-ce pas ?
1:31:09
Tu ne pouvais pas supporter de lui briser
le cur à nouveau.
1:31:11
Tu ne pouvais plus.
1:31:19
J'ai compris, mec.
J'ai compris.
1:31:23
C'était un putain de junkie.
1:31:25
Combien de temps il aurait fallu avant
qu'il la mette sur le trottoir ?
1:31:34
C'est sans espoir, hein ?
1:31:36
Tout ce que tu as fait était
sans issue, perdu d'avance.
1:31:41
Tu as pris cette affaire pour pouvoir
l'enterrer. Bien. Ouais.
1:31:45
Bute-moi.
Comme tu l'as buté.
1:31:48
Allez, partenaire...
1:31:52
Je retourne à l'intérieur
finir le boulot.
1:31:55
- Allez.
- Rentre chez toi.