:08:02
	Nakon hvatanja i osude
osumnjièenika, vi biste bili...
:08:06
	...odgovorni za zadatak po vaem
 izboru, sve do osude.
:08:15
	Ne.
:08:17
	Molim?
:08:19
	Nisam zainteresiran.
:08:21
	Zapamtite, g. Tellis, ako mogu
biti otvoren, prilika poput ove...
:08:29
	Kakav je ovo bio gubitak vremena.
:08:32
	Tellis, g. Cheevers, hvala to ste doli.
- Nema na èemu
:08:37
	Isprièavam se zbog onih
unutra, plaæaju ih da maltretiraju ljude.
:08:40
	- Pa danas su zaradili.
- Ne gubi strpljenje, daj mi 10 sekundi.
:08:47
	Sluam.
:08:50
	- Calvess je bio murjak, nije ovo zasluio.
- Nitko to ne zasluuje.
:08:54
	Dobro, pomogni mi. Pomogni mi 
da uhvatim tog gada, èovjeèe.
:08:58
	Smiri se, samo pogledaj 
dosjee, moe? Pomogni mi.
:09:05
	Mislim da je to 10.
:09:07
	Vrijeme je isteklo.
:09:08
	Za koga? to 
kvragu, misli uèiniti?
:09:12
	- Nude ti neto?
- Trae da pogledam neke dosjee.
:09:16
	Sranje.
:09:18
	- Kunem ti se Bogom.
- Da, neke dosjee.
:09:20
	Zato?
:09:22
	Zato jer imaju mrtvog murjaka,
 nemaju izlaz, trae...
:09:26
	...a ova bijedna penzija
 nije nam dovoljna.
:09:29
	Znam, znaèi mora neto napraviti.
:09:33
	- to?
- Neto drugo?
:09:35
	- Da.
- Dobro.
:09:38
	to bi to bilo?
:09:41
	NARC