Narc

:22:03

- Pitao bih te nešto.
- Jebi se, èovjeèe.

:22:06

Poznaješ nekog po imenu Jimmy Fredericks?

:22:09

Veæ si me pitao.

:22:17

Pusti me na miru.

:22:22

Nikad nije prehladno za pièku, zar ne?

:22:24

Zvao se Calvess, a na ulici Jimmy Fredericks.

:22:29

Fredericks ili Calvess? Fredericks
mi je poznatije. Nije imao drugo ime?

:22:34

Ne znam.

:22:35

Nitko ne zna Calvessa,
niti Calvessa kao Fredericksa?

:22:39

Jesi vidio jebenu sliku?

:22:40

Calvess, Fredericks, možda nijedno od toga.
Pitat æu crnje u kvartu možda bude nešto.

:22:44

- Zovem se Tellis.
- Ako te netko bude tražio.

:22:47

Ne, u redu je, možeš me zvati.

:22:59

Optužio ju je da spava okolo,
ona porièe, uzima aerosol i zapali je.

:23:03

To je ono vrištanje tamo.

:23:04

Spomenuo je Jimmya Fredericska
i šef je rekao da ih zadržimo.

:23:08

Što je rekao?

:23:09

Da je radio s njim i da æe prièati
ako mu damo manju kaznu.

:23:13

Ne možemo niti neæemo to uèiniti.

:23:14

Stavili smo mu lisice, ali nema hlaèa.
Pokušali smo mu navuæi jedne...

:23:18

...ali tip je idiot.

:23:20

Svakako.

:23:23

Kako se ona zove?

:23:24

- Luisa Nunez.- Kako?

:23:26

Luisa Nunez, ništa drugo nije rekla.

:23:28

Jesu oženjeni?

:23:29

Tko bi znao.

:23:30

Prokletnik, gledajte što mi je napravio!

:23:33

Prokleti!

:23:35

Gledajte što mi je napravio, pustite me!

:23:39

Pustite me!

:23:42

Tamo nalijevo.

:23:45

Zabavlja se.

:23:54

G. kurcoglavi?

:23:57

Što govoriš, èovjeèe?

:23:59

U lošoj si situaciji. Kako se zoveš Octavio?