Narc

1:22:01

Ponovite sve službeno, odmah!

1:22:04

Ajde.

1:22:06

Prokletstvo!

1:22:09

Otvaraj vrata!

1:22:13

Tellis!

1:22:20

Koji se kurac dogaðao tu unutra?
Zašto si me ostavio vani?

1:22:23

Pitao sam te nešto!

1:22:25

Jesi pratio Calvessa na dan njegovog ubojstva?

1:22:27

- Kako?
- Èuo si me!

1:22:31

Je li ugrozio svoju krinku...

1:22:32

...i jesi li ga zbog toga pratio?

1:22:34

Prièao si s njima kad sam otišao?

1:22:36

Oružje, znaèka,

1:22:40

Èuo si ih!

1:22:41

Kažu da ih je Calvess opskrbljivao
sa ukradenom policijskom robom da bi dobio drogu.

1:22:44

Možeš li mi to?
Jer imam problema sa...

1:22:46

..shvaæanjem toga!
- Šuti!

1:22:49

Zar si pustio one dvije budale da ti isperu mozak?

1:22:52

Ne sviða mi se pozicija u
koju me stavljaš s takvim pitanjima!

1:22:55

Jesi li ga pratio?

1:22:58

Neæu te suditi zbog toga,
ali ako jesi moram znati.

1:23:04

Ne.

1:23:07

Nisam ga pratio.

1:23:10

Ali bio si tamo prije nego je umro.

1:23:14

Bio si tamo prije nego je
umro, reci da griješim.

1:23:19

Želiš razgovarati?

1:23:22

Dobro, razgovarajmo.

1:23:32

Mike je hapsio tog jutra.

1:23:35

Imao je dosta dokaza
da obavi hapšenje.

1:23:38

Trebao je podršku...

1:23:40

...ali ne službenu.

1:23:41

Zašto?

1:23:42

Jer ih je sam htio uhapsiti!

1:23:45

Pa sam ostao odozada.

1:23:47

Èekao sam...

1:23:49

...i situacija je krenula loše.

1:23:52

Pa kako onda nisi mogao
odmah identificirati krivce?

1:23:54

Jer su ga upucali i pobjegli.

1:23:58

Upucali su ga? Ti si
pucao na njih dok su bježali.