1:21:00
Mora da si sumnjièav...
1:21:03
...ako nisi, zato si zakljuèao vrata?
1:21:06
Jedino to mora znati je da
æu ubiti gadove koji su ubili Mikea.
1:21:12
I ako taj èovjek...
1:21:13
...nije ubio murjaka, proglasit
æe te kraljem laova, razumije?
1:21:18
Nitko ovdje nije ubio murjaka.
1:21:20
Oak pokuava namjestiti crnjama...
1:21:23
...jer kad god podmetne neto crnjama...
1:21:27
...to ostane podmetnuto.
1:21:30
Kad si naao taj pitolj unutra...
1:21:33
...koji je Oak naao, Calvessov pitolj...
1:21:35
...prvi si gledao u prtljanik.
Jesi vidio smeðu torbu unutra?
1:21:39
Ne, nisi. Pojavila se
kad si se okrenuo leðima.
1:21:41
...zar ne vidi?
1:21:43
Ej, ej, kuèkin sine!
1:21:47
Tellis, otvori jebena vrata!
1:21:51
Provjeri otiske na pitolju, pa æe vidjeti, ha?
1:21:53
Svi æe otisci biti Oakovi!
1:21:57
- Tako je.
- On ga je podmetnuo.
1:21:59
Imate 10 sekundi.
1:22:01
Ponovite sve slubeno, odmah!
1:22:04
Ajde.
1:22:06
Prokletstvo!
1:22:09
Otvaraj vrata!
1:22:13
Tellis!
1:22:20
Koji se kurac dogaðao tu unutra?
Zato si me ostavio vani?
1:22:23
Pitao sam te neto!
1:22:25
Jesi pratio Calvessa na dan njegovog ubojstva?
1:22:27
- Kako?
- Èuo si me!
1:22:31
Je li ugrozio svoju krinku...
1:22:32
...i jesi li ga zbog toga pratio?
1:22:34
Prièao si s njima kad sam otiao?
1:22:36
Oruje, znaèka,
1:22:40
Èuo si ih!
1:22:41
Kau da ih je Calvess opskrbljivao
sa ukradenom policijskom robom da bi dobio drogu.
1:22:44
Moe li mi to?
Jer imam problema sa...
1:22:46
..shvaæanjem toga!
- uti!
1:22:49
Zar si pustio one dvije budale da ti isperu mozak?
1:22:52
Ne sviða mi se pozicija u
koju me stavlja s takvim pitanjima!
1:22:55
Jesi li ga pratio?
1:22:58
Neæu te suditi zbog toga,
ali ako jesi moram znati.