Narc

1:26:01

On je sreðivao otpuste, vidio sam potpise.

1:26:04

Pobrinuo si se da radi i na
Calvessovom sluèaju, zar ne?

1:26:09

Možda ovo ima veze s Mikeom.

1:26:10

Calvess, otkud sad to?
Mislio sam da smo zatvorili sluèaj odavno.

1:26:14

Tako da može krivotvoriti
autopsiju, laboratorijske rezultate...

1:26:18

...da izgleda èisto...

1:26:19

...da Calvess izgleda èisto.

1:26:22

Bio je prljav kao i ti.

1:26:24

Prljav, jebeni narkiæ.

1:26:29

I ti si to znao, kuèkin sine.

1:26:32

Kuèkin sine.

1:26:35

Idem odmah ovo prijaviti.

1:26:46

Pištolj i znaèku, ne zemlju odmah.

1:26:53

Dosta mi je zajebacije s tobom.

1:26:57

Uperio si mi pušku u lice i prijetiš mi?

1:27:00

I ubit æu te. Znaèku i pištolj
na zemlju, odmah.

1:27:03

Ti si prokleti lažov.

1:27:07

Samo si htio da ti pomognem u laži...

1:27:09

...da bi mogao prièati prièe o ovim jadnicima...

1:27:22

Veæ si ovo radio, zar ne?

1:27:25

Nisi mogao podnijeti da ti slomi srce, još jednom.

1:27:35

Razumijem, razumijem.

1:27:38

Bio je jebeni ovisnik...

1:27:40

...koliko bi prošlo dok
ne bi poèeo prostituirati?

1:27:49

Sve što si uèinio, nije bilo važno.

1:27:55

Samo si preuzeo
sluèaj da bi ga mogao zakopati.

1:27:58

O, da, ubi me, kao što si ubio i njega.