:06:13
Hoe ging het ?
- Het ging.
:06:18
Wat kan ik zeggen ?
- Wat zei je ?
:06:20
Wat denk je ?
:06:21
Mevrouw, mag ik...
:06:23
Hoe heette u ook alweer ?
- Liz Detmer.
:06:27
Ik was fulltime undercoveragent
bij Narcotica.
:06:32
Hebt u enig idee wat dat inhoudt ?
- Ik heb wel een aardig idee, ja.
:06:37
U weet er helemaal geen zak van af,
Ms. Detmer.
:06:41
Ze verwachten dat je je nederig opstelt,
met gebogen hoofd.
:06:46
Belachelijk.
:06:49
'Ik vergeet het niet.'
Dat is het enige wat ze zeggen.
:06:52
Waarom ben je dan
met ze gaan praten ?
:06:57
Omdat ze dat wilden.
:06:59
Dat is nergens voor nodig.
:07:01
Als je niet in mijn schoenen
hebt gestaan, snap je niet hoe het zit.
:07:06
Ik ben geen agent
en ben er dus niet voor opgeleid.
:07:10
Maar iemand die dat wel is,
moetvoorzichtig opereren...
:07:15
en zich discreet
en terughoudend opstellen.
:07:19
We kunnen de hele dagwel praten
over de schuldvraag.
:07:24
Hoe zit dit nou ? Ik wil best praten,
daar heb ik geen probleem mee.
:07:30
Maar als dit een kruisverhoor wordt,
ben ik meteen vertrokken.
:07:39
Bent u bekend
met de zaak Michael Calvess ?
:07:44
Hij is vermoord.
- Dat weet ik.
:07:47
We zijn al meer dan zestig dagen
met dit onderzoek bezig...
:07:52
en we hebben nog geen enkel bewijs
of verdachte.
:07:56
We zijn evenwel vastbesloten
om de schuldigen te straffen.