:07:01
Als je niet in mijn schoenen
hebt gestaan, snap je niet hoe het zit.
:07:06
Ik ben geen agent
en ben er dus niet voor opgeleid.
:07:10
Maar iemand die dat wel is,
moetvoorzichtig opereren...
:07:15
en zich discreet
en terughoudend opstellen.
:07:19
We kunnen de hele dagwel praten
over de schuldvraag.
:07:24
Hoe zit dit nou ? Ik wil best praten,
daar heb ik geen probleem mee.
:07:30
Maar als dit een kruisverhoor wordt,
ben ik meteen vertrokken.
:07:39
Bent u bekend
met de zaak Michael Calvess ?
:07:44
Hij is vermoord.
- Dat weet ik.
:07:47
We zijn al meer dan zestig dagen
met dit onderzoek bezig...
:07:52
en we hebben nog geen enkel bewijs
of verdachte.
:07:56
We zijn evenwel vastbesloten
om de schuldigen te straffen.
:08:01
U hebtin uw functie veel contact gehad
met de drugswereld. Is dat juist ?
:08:08
Ik had connecties, ja.
:08:10
Is het aannemelijk dat u,
gezien uw plotselinge ontslag...
:08:15
nog niet ontmaskerd bent
en uw contacten nog hebt ?
:08:19
Uw bijdrage aan dit onderzoek
is van grootbelang.
:08:23
We willen u uw baan teruggeven
als rechercheur Moordzaken.
:08:28
Als de verdachten
zijn gepakt en berecht...
:08:32
mag u zelf bepalen waar u gaat werken,
afhankelijk van een veroordeling.
:08:46
Geen belangstelling.
:08:49
Vergeetniet dat carrière maken
binnen het politieapparaat...
:08:58
Verspilde moeite.