:16:03
Weet u wat u het beste kunt doen ?
:16:06
Richt u niet op z'n misdragingen
maar op z'n betrokkenheid bij die zaak.
:16:12
Met inbegrip van jouw betrokkenheid ?
:16:16
Wat bedoelt u ?
:16:18
Als ik het voor hem opneem...
:16:21
moet jij gedurende die tijd
zijn partner zijn.
:16:26
Welke tijd ?
- De duur van het onderzoek.
:16:29
U wou dat ik wat dossiers doorkeek.
:16:32
Waar het om gaat,
en dat weet u zelf ook...
:16:35
is dat hij gewoon weer
op die zaak moet worden gezet.
:16:39
Ik wil geen tijd verdoen.
Wil je nou meedoen of niet ?
:16:43
Ik hoef geen actieve dienst.
:16:48
Ik wil gewoon een salaris.
:16:50
Met die 75 procent red ik het niet.
:16:54
Ik wil niet met zo'n gestoorde
agressieveling optrekken.
:17:02
Ik wil een bureau baan.
:17:05
Die heb ik nodig.
:17:10
Goed, bij een veroordeling
krijg je een bureaubaan.
:17:15
Gaat dat zo simpel ?
- Ja.
:17:49
Ik ga koffiedrinken.
:17:58
Jij bent vast heel speciaal.