1:00:04
Maar jullie hebben een crimineel met
meer dan 40 misdrijven op z'n naam...
1:00:09
die een link had met Calvess en
in het bezit was van wapens, drugs...
1:00:15
en een penning van een andere
vermoorde agent: Richard Tekulve.
1:00:20
Daar is iemand voor veroordeeld.
Dat is dus een kulargument.
1:00:25
Het duidt wel op criminele activiteiten.
1:00:28
Sheps had een aandeel in die moord
of had er iets mee te maken.
1:00:33
Sheps was maar
een schriel mannetje.
1:00:37
Calvess moet zijn toegetakeld
doortwee veel sterkere mannen.
1:00:43
En er is niet eens een moordwapen.
Waar slaat dit allemaal op ?
1:00:49
Ik ga niet langer over deze zaak, heren.
Het spijt me.
1:00:53
Dat meen je niet.
- Het OM en de commissaris.
1:00:58
Dat deugt voor geen meter.
- Inderdaad.
1:01:02
Dit deugt voor geen meter.
1:01:05
Zaak gesloten.
1:01:09
Vergeet dat maar.
Ongelooflijke kankerzooi.
1:01:13
Sorry, Nick.
1:01:37
Ik wil dat je er mee stopt.
1:01:41
Het is nu voorbij.
1:01:45
Niet, dus.
1:01:51
Het moet voorbij zijn.
1:01:55
Ik was er niet blij mee,
maar dat gaf niet.