1:01:02
Dit deugt voor geen meter.
1:01:05
Zaak gesloten.
1:01:09
Vergeet dat maar.
Ongelooflijke kankerzooi.
1:01:13
Sorry, Nick.
1:01:37
Ik wil dat je er mee stopt.
1:01:41
Het is nu voorbij.
1:01:45
Niet, dus.
1:01:51
Het moet voorbij zijn.
1:01:55
Ik was er niet blij mee,
maar dat gaf niet.
1:02:00
Maar dit gaat echt te ver.
Ik heb je eerder zo meegemaakt.
1:02:05
Toen was ik bereid het te verdragen,
maar dat lukt me niet meer.
1:02:10
We hebben ze niet.
1:02:13
De daders.
1:02:16
Het is ons verdomme niet gelukt.
1:02:20
Omdat we ze...
Omdat ik ze heb laten lopen.
1:02:26
Je doet dit om de verkeerde reden.
1:02:30
Je denkt dat je gezuiverd wordt
als je ze pakt, net als Calvess. Gelul.
1:02:37
Hij was niet zuiver. En jij ook niet.
1:02:51
Ik hou van je. Echt waar.
1:02:59
Met heel mijn hart.
Maar toch ga ik bij je weg.