1:23:08
Vertel me snel wat er toen gebeurde.
Schiet op.
1:23:14
We hoorden Oak schreeuwen
tegen Calvess.
1:23:17
Waarben je mee bezig, Mike ?
1:23:19
En toen deed hij het.
1:23:23
Wat deed hij ?
1:23:26
Hij schoot hem dood.
1:23:36
Wat zei je ?
- Calvess was verdomme een junk.
1:23:40
En Oak heeft hem vermoord.
- Wil je dat nog eens herhalen ?
1:23:46
Dacht je soms
dat hij daar niet toe in staat was ?
1:23:50
Hij zag dat z'n partner een junk was,
en hij flipte.
1:23:54
Denk je soms dat ik achterlijk ben ?
1:24:00
Je bekent dat je een agent slaat,
maar niet dat je hem vermoordt.
1:24:05
Allemaal gelul.
Jullie hebben hem afgemaakt.
1:24:09
Jullie hebben hem vermoord.
1:24:12
We zijn er geweest.
1:24:15
O, ja. Zeker weten.
Jullie zijn er geweest.
1:24:20
Ik heb je verdomme een kans gegeven,
Darnell. Maar je gooit hem zo weg.
1:24:26
Dus je hebt het aan jezelf te danken.
1:24:34
Je wantrouwt hem ook. Waarom
heb je anders de deur op slot gedaan ?
1:24:40
Je hoeft alleen te weten
dat ik Mikes moordenaars ga pakken.
1:24:46
Word toch wakker. Als je een agent
vermoordt, ben je de sigaar.
1:24:52
Daar gaat het nu niet om.
1:24:54
Hij schuift het af
op een stel negers.
1:24:58
Omdat hij weet dat iedereen het gelooft,
als je een neger beschuldigt.