:18:00
Não, não foi nada disso.
:18:02
Não o culpo por perguntar.
:18:04
A gente não faz o que eu fiz e volta para o
trabalho como se nada tivesse passado.
:18:08
O que é que isso lhe diz?
:18:10
Acho que esta investigação
não tem fundamentos.
:18:17
Não se confunda,
isto não é sobre o Calvess.
:18:20
Já sei que não.
:18:21
Isto é sobre política...
:18:23
...sobre nomeações políticas, referendos,
carreiras e promoções.
:18:26
Acha que esses merdas se importam
com o Michael Calvess?
:18:30
Não o conheciam, não lhes importava
e desejam esquecê-lo.
:18:36
A única coisa que necessita saber de mim, é que
vou apanhar os cabrões que mataram o Mike.
:18:41
Se isso significar romper alguma regra de
procedimento, então vou rompê-la.
:18:45
Porque a sua vida vale algo mais que uma
comemoração e uma saudação com espingardas.
:18:50
Percebe? Isto é o que eu penso.
:18:53
Então e você?
:18:55
Eu o quê?
:18:58
Porque volta para esta merda?
Os polícias morrem diariamente....
:19:02
...porque seria o Mike diferente?
:19:06
Não sei.
:19:08
Não sabe?
:19:12
É alguma coisa que quer fazer?
:19:15
Alguma coisa.
:19:54
Sei que horas são,
mas podias dar-me um beijo.