:35:23
	Há quanto tempo estás casado, Nick?
:35:26
	Há um ano e meio.
:35:28
	Tens crianças?
:35:29
	Sim, um menino. Tem quase 10 meses.
:35:38
	Quanto tempo têm tu e a tua mulher?
:35:42
	Perdi-a.
:35:44
	Estivemos casados quase 16 anos.
:35:48
	Teve cancro.
:35:53
	Sinto muito, não sabia.
:35:54
	Não há problema.
:35:57
	Falávamos de esposas.
Você tem, eu tive.
:36:03
	Já me aconteceu antes. Provavelmente seria
mais fácil se tirasse a aliança...
:36:11
	Poderia evitar estes momentos embaraçosos,
mas está bem.
:36:16
	Eu gosto de falar sobre ela.
:36:23
	A primeira colocação que tive
foi em antivício.
:36:28
	Queria roubo com homicídio,
mas deram-me antivício.
:36:31
	Eu trabalhei em antivício.
:36:32
	Odiava-o, se o odiava.
:36:36
	Enviei pedidos para
que me tirassem dali, mas...
:36:40
	...não resultou, não tive sorte.
:36:45
	Voltava para casa destroçado.
:36:50
	Zangado.
:36:52
	Foi aí que começou a úlcera.
:36:55
	Ela era muito infeliz.