:34:10
Tinha razão sobre a Mossberg.
:34:12
É uma das nossas. Tirámos impressões parciais.
:34:15
Umas pertenciam ao Leflore, as outras a um
valentão chamado Latroy Steeds.
:34:19
Tem muito cadastro por drogas, passou 30 dias
na prisão do condado e saiu há uma semana.
:34:24
Sabemos onde está?
:34:26
S-t-e-e-d-s
:34:28
Larry, és o seu oficial de condicional,
ele não te ligou nenhuma vez?
:34:34
Chama-me se aparecer, de acordo?
:34:36
Não ligou nenhuma vez. Toma, segue.
:34:38
Ficamos de guarda a ver se ele aparece.
:34:40
- Vão, vão!
- Vamos embora.
:35:23
Há quanto tempo estás casado, Nick?
:35:26
Há um ano e meio.
:35:28
Tens crianças?
:35:29
Sim, um menino. Tem quase 10 meses.
:35:38
Quanto tempo têm tu e a tua mulher?
:35:42
Perdi-a.
:35:44
Estivemos casados quase 16 anos.
:35:48
Teve cancro.
:35:53
Sinto muito, não sabia.
:35:54
Não há problema.
:35:57
Falávamos de esposas.
Você tem, eu tive.