:58:04
Este tipo não pesava mais de 50 Kg.
:58:07
Nem isso.
:58:08
O tipo de feridas que o Calvess sofreu
só poderiam ser provocadas por...
:58:10
...dois homens com muito mais força e tamanho.
:58:13
E isso sem considerar sequer que
não temos a arma do crime, Jesus!
:58:17
Do que estamos a falar?
:58:20
Cavalheiros, este assunto já não me
diz respeito. Peço-lhes desculpas.
:58:23
Está a falar a sério?
:58:25
Agora diz respeito ao Comissário de Polícia.
:58:28
- Isto está mau.
- Sim, está mau.
:58:32
- Está muito mal.
- Terminámos.
:58:39
Está muito enganado.
Isto é uma merda.
:58:42
Sinto muito.
:59:05
Quero que o deixes agora.
:59:08
Isto terminou.
:59:13
Não terminou.
:59:18
Sabes que tem que acabar.
:59:22
Sabes que não eras feliz.
:59:24
E aguentei.
:59:27
Mas é aqui que chego ao limite.
:59:30
Já te vi assim antes.
:59:32
E antes estava disposta a aguentar,
mas agora não posso.
:59:37
Vamos apanhá-los.
:59:39
Podemos apanhar os tipos que o fizeram.
:59:43
Não o fizémos...
:59:47
...porque nós... eu... perdi-o.
:59:51
Perdi-o.
:59:52
Sabes que estás nisto pelos motivos errados?
:59:56
Pensas que apanhá-los te fará sentir
diferente deles?
:59:59
Limpo? Como o Calvess?
Sabes que isso não é verdade, Nick.