1:11:00
O que estavam a fazer com isto?
1:11:02
É uma maldita mentira,
é uma emboscada.
1:11:04
O que é que disseste?
1:11:05
- Vocês colocaram-no aí.
- Colocámo-lo?
1:11:09
Vê o sangue no tambor, vê o
sangue seco no gatilho.
1:11:12
Olha-a.
Quem é que colocou isto?
1:11:14
- Quem o colocou?
- Sabe que não...
1:11:17
Escuta-me!
1:11:18
Vocês dois mais vale que se acalmem.
1:11:21
Têm um problema de vida ou de morte
desde este preciso momento.
1:11:24
- Quero falar com o meu advogado!
- O que é o que disseste?
1:11:25
Quero falar com o meu advogado.
1:11:27
Não há advogados nesta merda,
é entre mim e voçês.
1:11:29
E eu estarei aqui
o tempo que for preciso!
1:11:33
Merda irmão,
sabes que a colocaste tu.
1:11:36
Não digas mais nenhuma palavra!
1:11:37
Por favor mais nenhuma merda, por favor.
1:11:45
Estava na maldita bagageira,
tu sabes que não fui eu!
1:11:48
Na bagageira!
1:11:55
O que é que eu te disse...
1:11:59
...cada ano são mais burros. Bom...
1:12:01
...devagar e tranquilos,
está bem?
1:12:05
Terminaremos com isto muito em breve.
1:12:06
E vão dizer alto e claro o que aconteceu.
1:12:13
Dois meses atrás...
1:12:15
...num túnel pedonal à saída de West Grand...
1:12:20
...descobriram que havia um polícia
infiltrado no vosso grupo.
1:12:22
Fizeram-lhe frente...
1:12:24
...imobilizaram-no...
1:12:26
...e espancaram-no.
1:12:30
Tiraram-lhe a arma...
1:12:34
...tiraram-na, apontaram-na à cabeça...
1:12:38
...apertaram o gatilho e mataram-no.
1:12:45
Teve morte instantânea.
1:12:47
Maldita mentira!
1:12:48
Eu minto?
Lembram-se do Jimmy Fredricks?
1:12:50
Lembram-se do Jimmy Fredricks?
Olhem-no bem, olhem-no.
1:12:54
Lembram-se dele?
Tu, minha merda, lembras-te dele?
1:12:58
Era um maldito drogado.