1:13:00
Que disseste?
Um maldito o quê?
1:13:02
Drogado. É uma merda Darnell!
1:13:04
Vamos homem, vendíamos-lhe merda todos os dias,
algumas 3 ou 4 vezes.
1:13:07
Isso é uma maldita mentira!
Estás a mentir, pensa!
1:13:10
Descobriram que era um polícia encoberto...
1:13:11
...venderam-lhe merda estragada...
1:13:13
...esperando que o matasse,
ele não a consumiu e dispararam.
1:13:16
Deixa de dizer essa merda,
mentiroso e maldito traficante.
1:13:19
Esse tipo injectava-se todos os dias.
1:13:21
Vamos, homem.
1:13:23
Como é que acha que tínhamos
as armas policiais?
1:13:25
O cabrão dava-nos
isso em troca de drogas.
1:13:27
E frequentemente!
1:13:30
Era um polícia!
1:13:32
És um maldito mentiroso!
1:13:40
Primeiro bateram-lhe e bateram-lhe!
1:13:43
Cabrão, tu sabes quem o matou!
1:13:46
Basta. Desta maneira não!
1:13:52
Se os espancarmos
vão-nos crucificar.
1:13:55
Ouve-me!
1:13:57
Se confessarem agora sob pressão,
vão dizê-lo, e estes dois pretos escapam-se-nos.
1:14:02
Vão-se embora para sempre.
Ok?
1:14:04
Estamos muito perto.
1:14:07
Portanto, volta ao carro, traz a maleta
e tiramos as impressões digitais da pistola.
1:14:10
Certo?
1:14:12
Eu vou anunciar a detenção.
1:14:13
Não, não, não.
1:14:16
Não anuncies.
1:14:18
Vamos gravar as confissões...
1:14:20
...depois podes anunciar.
1:14:22
Quero algum tempo a sós com estes dois.
1:14:25
Ok?
1:14:27
De acordo, sim, tudo bem.
1:14:30
Mas vai buscar a maleta.
1:14:34
Oak.
1:14:35
Temos provas concludentes, temos a arma do crime,
podemos conseguir uma condenação.
1:14:39
Eu vou procurar todas as provas que
puder encontrar.
1:14:41
Deixa que se recuperem,
só um minuto.
1:14:46
Não faz sentido espancá-los agora.
1:14:56
Um pequeno adiamento...
Habituem-se à ideia.