1:14:02
Vão-se embora para sempre.
Ok?
1:14:04
Estamos muito perto.
1:14:07
Portanto, volta ao carro, traz a maleta
e tiramos as impressões digitais da pistola.
1:14:10
Certo?
1:14:12
Eu vou anunciar a detenção.
1:14:13
Não, não, não.
1:14:16
Não anuncies.
1:14:18
Vamos gravar as confissões...
1:14:20
...depois podes anunciar.
1:14:22
Quero algum tempo a sós com estes dois.
1:14:25
Ok?
1:14:27
De acordo, sim, tudo bem.
1:14:30
Mas vai buscar a maleta.
1:14:34
Oak.
1:14:35
Temos provas concludentes, temos a arma do crime,
podemos conseguir uma condenação.
1:14:39
Eu vou procurar todas as provas que
puder encontrar.
1:14:41
Deixa que se recuperem,
só um minuto.
1:14:46
Não faz sentido espancá-los agora.
1:14:56
Um pequeno adiamento...
Habituem-se à ideia.
1:15:40
Porque fecha a porta?
1:15:43
Porque fecha a porta homem? Maldição!
1:15:46
Cala-te!
1:15:48
Diz-me, importa-me uma merda...
1:15:51
Olha-me nos olhos.
1:15:53
Eu conheço-o.
Conheço-o há muito.
1:15:57
Você é o tipo que matou o Alvin.