1:15:40
Porque fecha a porta?
1:15:43
Porque fecha a porta homem? Maldição!
1:15:46
Cala-te!
1:15:48
Diz-me, importa-me uma merda...
1:15:51
Olha-me nos olhos.
1:15:53
Eu conheço-o.
Conheço-o há muito.
1:15:57
Você é o tipo que matou o Alvin.
1:16:02
Como sabes isso?
1:16:03
O que é que você acha?
1:16:05
Acha que o Calvess só se
denunciou a si mesmo?
1:16:08
- Que só falou dele?
- De que merda estás a falar?
1:16:11
Quem pensa que disse ao Dowd
que foi um maldito polícia?
1:16:16
Pensa que a informação lhe caiu do céu?
1:16:19
Foi atrás de si porque o Calvess
lhe disse que era polícia.
1:16:24
É polícia, há mais de um.
1:16:26
Por que inventaríamos isto?
1:16:29
Não temos nada a ganhar,
os dois estão mortos.
1:16:32
Pensa que o Calvess era um santo?
1:16:36
Nada mais afastado da verdade.
1:16:42
Escutem-me, só temos uns segundos
e todos contam.
1:16:45
Antes de ele ir gritou-lhes,
vocês responderam-lhe...
1:16:47
...e disseram-lhe que ele sabia quem matou
o Calvess. O que significa isso?
1:16:50
Significa que o seu sócio Oak está sujo.
1:16:53
Está a mentir-lhe.
1:16:55
- O que é o que disseste?
- Está a mentir-lhe.
1:16:57
Está a mentir-me?
Em que é que me está a mentir?
1:16:59
Mente sobre o que aconteceu nesse túnel.