:15:01
Mám ho rád. Naozaj.
Má 93% úspenos odsúdení.
:15:05
Je to poriadny frajer.
:15:08
Je to dobrý vyetrovate¾.
:15:12
Ale, medzi nami,
je nevyrovnaný.
:15:23
Robí to, èo by policajt nemal.
Hlavne teraz nie.
:15:27
Nie v tomto meste.
Nie v tomto oddelení.
:15:29
Bavíme sa o poznaèenom muovi.
:15:36
Kurva prisahám Bohu...
:15:38
...za bitie eny a detí.
Si kurva màtvy.
:15:41
Pustite ma. Pustite ma kurva!
Ruky preè!
:15:44
Èo je to?
Odneste preè ten kus hovna.
:15:47
Poèúvam kapitán.
Môme tu spolu sedie a hovori...
:15:50
alebo môme predpoklada,
e dodrí vypovedanie z oddelenia.
:15:53
Si chytrý chlap.
Vie, e to je blbos.
:15:56
-To dúfam.
-Áno, ale znovu...
:15:58
je len otázkou èasu, pokia¾ ho vnútorné...
:16:00
znovu obviní.
:16:03
Poèujte, zabudnite na Oaka.
:16:06
Ja by som sa vysral na vetky tie blbé pravidlá...
:16:09
a etické vyetrovanie
a hodil naòho spoluzodpovednos.
:16:13
Nie. Bude to staèi
vrátane tvojej úèasti?
:16:16
Nerozumiem.
:16:18
Nick...
:16:19
Ak sa rozhodnem po òom ís,
podmienkou je, e...
:16:23
bude po urèitú dobu jeho pratnerom.
:16:26
-Po akú dobu?
-Po dobu vyetrovania.
:16:29
Chcel si, aby som si preèítal
nejaké spisy, a to som urobil.
:16:31
Je to príbeh z pásky, ale to u viete.
:16:35
Najlepie spraví, keï sa mu po práci...
:16:38
-zavesí za chrbát.
-Nechcem viac stráca èas.
:16:41
Chce si rozdeli ichty
na tento prípad, áno alebo nie?
:16:43
Neh¾adám aktívnu slubu.
:16:46
Chcem výplatu.
Tie tri tvrtiny to nerieia.
:16:52
Nechcem robi s chlapom,
èo hrá deviatku...
:16:56
na hlave nejakého blbca.
:16:58
To ti hovorím.