Narc

1:15:03

Každým rokom sú sprostejší.
Dobre, pekne a hladko.

1:15:09

Spravíme to rýchlo.
Vy mi poviete, nahlas...

1:15:13

a jasne, èo sa stalo.

1:15:17

Pred dvoma mesiacmi,
východ z tunela na West Grand.

1:15:24

Zistili ste, že medzi vami je tajný policajt.

1:15:27

Konfrontovali ste ho. Premohli
ste ho. A zbili ste ho.

1:15:35

A zobrali ste mu pišto¾.

1:15:40

Zobrali ju.
Namierili na lebku.

1:15:44

Stlaèil si kohútik a zabil ho.

1:15:51

-Zomrel okamžite.
-To je skurvená lož.

1:15:54

Ja klamem? Spomínaš na Jimmyho Fredericksa?
Pamätᚠna Fredericksa, pozri sa naòho.

1:15:59

Pozri naòho. Pozri naòho.
Pozri naòho. Èo? Spomínaš si?

1:16:03

-Spomínaš si naòho?
-Bol to skurvený feák.

1:16:06

Èo si to práve povedal?
Èo že kurva je?

1:16:09

-Feák.
-To je blbos, Darnell.

1:16:11

No tak. Videli sme toho zmrda
každý deò. 3-4 krát denne.

1:16:14

To je pièovina.
Klameš! Klameš!

1:16:17

Odhalili ste ho.
Snažili ste sa mu preda nejaké sraèky...

1:16:20

dúfajúc, že ho to odrovná.
Nevzal to, tak si ho zastrelil.

1:16:23

Ste v riti, ste skurvení díleri.
Zmrdi. Jebem na vás!

1:16:30

Odkia¾ si kurva myslíš,
že máme tú policajnú zbraò?

1:16:32

Ten èurák si potreboval šlahnú,
tak ju predal a zhulil sa.

1:16:37

Bol to policajt! Policajt,
ktorého si zabil! Mal ženu. Mal deti.

1:16:55

Nie! Prestaò!
Nie takto. Prestaò!