1:29:00
jej otèima Myrona Cobba,
23. novembra, 1985. Z rozhodnutia tátu.
1:29:04
Umiestnená u adoptívnych rodièov.
Poznal si to malé dievèatko?
1:29:13
Myslím, e áno.
1:29:24
Mal si osemnás. A chcel si ju
adoptova. Roky mala...
1:29:29
problémy a striedala pestúnov.
1:29:32
Kopec zatknutí, väèinou kvôli drogám.
Vetkých si umlèal.
1:29:37
Mnoho krát si ju vytiahol z lieèenia.
1:29:40
Keï bola neplnoletá, potreboval si
podpis doktora na prepustenie.
1:29:42
A kto to spravil?
Tvoj starý priate¾ Harlan.
1:29:45
Nick, toto je môj priate¾
z úradu koronera, Art Harlan.
1:29:47
On podpísal jej prepustenie
zo vetkých kliník. Videl som tie podpisy.
1:29:51
Uistil si sa, e Harlan bude
v slube v Calvessovom prípade.
1:29:54
-Vak?
-Nie je tu iadna spojitos na Mikea.
1:29:58
Calvessa?
Myslel som, e sme to uzavreli.
1:30:00
Take on robil pitvu, e?
1:30:02
Zmenil laboratórne výsledky,
aby vyzerali èisté.
1:30:05
Oèistil Calvessa.
1:30:08
Je taký istý pinavec ako ty.
1:30:11
pinavý, skurvený pichajúci si feák.
1:30:16
A ty si to kurva vedel,
ty zmrd. Ty zmrd.
1:30:22
Hneï idem zavola posily.
1:30:34
Ihneï polo na zem zbraò a odznak.
1:30:41
U sa s tebou seriem dlho.
1:30:45
Strká mi zbraò pred tvár.
Ohrozuje môj ivot.
1:30:47
Ja ti ho zoberiem.
Zbraò a odznak na zem, okamite.
1:30:52
Si skurvený klamár.
1:30:55
Potreboval si ma na potvrdenie
tých tvojich sraèiek.
1:30:57
Vymyslel si si príbeh, aby si mohol
zvalcova tých èurákov vo vnútri.