:06:04
- Torej?
-Kaj torej?
:06:07
- Kako je lo?
- lo je paè.
:06:11
- Kaj naj ti reèem?
- Kaj so rekli?
:06:14
Kaj misli?
:06:15
Gospa, naj samo...
Oprostite, vae ime?
:06:19
Liz Detmer.
:06:20
Da, da, Liz Detmer.
:06:23
Moje delo se je bilo samo
vtihotapiti v posle narkotikov.
:06:25
Veste, kaj se razume s tem?
:06:28
Na splono, da.
:06:31
Dobro, na splono govoreè nimam
pojma, o katerem hudièu se pogovarjamo.
:06:35
Konèali smo s tistim "Hvala,
ker ste bili tukaj..." sranjem.
:06:39
Da, neumnost.
:06:43
Ne morem pozabiti,
kaj so govorili.
:06:47
Ne razumem, zakaj si
sploh el na razgovor.
:06:50
Ker so me zaprosili.
:06:53
Gospod Tellis,
to ni nujno.
:06:55
Èe niste videli tega, kar sem jaz,
èe niste poèeli, kar sem jaz,
:06:58
ne veste, od kod prihajam.
:07:00
Nisem policistka, g. Tellis, zaradi tega
nimam formalne izobrazbe,
:07:05
vendar prièakujem, da tisti,
ki jo ima, postopa legalno,
:07:09
diskretno in omeji nepotrebno nasilje.
:07:12
Za vraga, to lahko poènemo cel dan.
:07:15
elite koga obdoliti?
Pozval vas bom.
:07:17
Kaj je to?
:07:20
Da poenostavim. Se elite pogovoriti?
Pogovoril se bom,
:07:22
ni problema.
:07:24
Èe pa tole postane nekakna polzaseda
in me postavite pod luè,
:07:27
bom odel. Takoj.
:07:32
Ste seznanjeni s primerom
Michaela Calvessa?
:07:36
Da.
:07:38
Umorjen je.
:07:39
Da, zavedam se tega.
:07:41
Ta preiskava se, veste ali paè ne,
se je raztegnila na 60 dni
:07:46
brez kakrnihkoli èvrstih dokazov
in brez enega samega osumljenca.
:07:50
Vendar to ni zmanjalo nae odloènosti,
da ujamemo krivce in jih kaznujemo.
:07:56
Zaradi svoje naloge ste bili dolgo
v stiku z mestnimi dilerji.