:26:01
Kaj pravi?
:26:02
Te lisice me ubijajo.
Daj eno hitro, hitro.
:26:06
Povedal vama bom.
:26:09
Kako?
:26:10
- Povedal vama bom.
- Ni mogoèe, da je tako neumen.
:26:14
- Ti to resno?
- Hitro.
:26:20
Prosim te, kolega.
:26:26
Prekleti odvisniki.
:26:31
Potrebujem ogenj. Zadnjo vigalico
sem porabil na oni kurbi.
:26:35
Vem, da grem v zapor, nimam denarja
za raèune, unièen sem.
:26:41
Unièen. Kaj, èe bi potegnil eno hitro?
:26:46
Vzamem malo in vama povem!
Dajta, nervozen sem.
:26:54
- Povedal nama bo vse? Sigurno?
- Da.
:26:57
Na zafrkavaj se s tem!
:27:21
Sranje, to je raj.
:27:23
Dovolj. Poskrbela sva zate,
zdaj govori o Calvessu.
:27:27
- In prenehaj s tem ali pa te bom...
- Toda, boli me...
:27:30
Nehaj si ga vlaèiti.
:27:32
Calvess! Govori!
Povej nama!
:27:35
Videl sem ga pred nekaj meseci
z mojim kompanjonom Leom Leejem.
:27:41
Pozna Lea Leeja?
:27:43
Ga tudi ti pozna?
:27:44
Da. Leonard Leflore. Narkiè.
Zadeval se je vsak drugi dan.
:27:49
O èem sta se prepirala?
:27:51
Lee mu je sunil poiljko
in Calvess je ponorel.
:27:55
Nikomur ni mar, kaj misli,
samo povej, kaj se je zgodilo.