:25:00
V slabi situaciji si se nael.
Kako ti je ime, Octavio?
:25:05
Zagal si lasuljo svoji eni.
Na katerih drogah si?
:25:09
Vidi, kaj je napravila malemu?
Vidi, kaj mi je kurba storila?
:25:13
Spi okrog, potem pa
mi prinese strupeno pièko.
:25:18
Ne morem hoditi, nositi hlaè, nièesar.
:25:23
Poglejte, glejte, kakega imam.
:25:24
Dobro, pusti ga.
:25:27
e nikoli nisem videl èesa takega,
ves je èrno moder.
:25:31
Ne morem nositi hlaè
niti scat.
:25:36
Zasmodila mi je malega,
jaz pa njej glavo.
:25:40
Rada bi se pogovorila o Michaelu Calvessu.
:25:43
O kom?
:25:44
Michaelu Calvessu. Bil si njegov ovaduh.
Njegovo drugo ime je Jimmy Fredericks.
:25:48
Kaj nama lahko pove?
Jimmy Fredericks.
:25:51
Da, da, mrtev je, kajne?
:25:53
- Tako je. Ubit je.
- Da, videl sem po TV.
:25:56
Lahko na hitro malo potegnem?
:26:01
Kaj pravi?
:26:02
Te lisice me ubijajo.
Daj eno hitro, hitro.
:26:06
Povedal vama bom.
:26:09
Kako?
:26:10
- Povedal vama bom.
- Ni mogoèe, da je tako neumen.
:26:14
- Ti to resno?
- Hitro.
:26:20
Prosim te, kolega.
:26:26
Prekleti odvisniki.
:26:31
Potrebujem ogenj. Zadnjo vigalico
sem porabil na oni kurbi.
:26:35
Vem, da grem v zapor, nimam denarja
za raèune, unièen sem.
:26:41
Unièen. Kaj, èe bi potegnil eno hitro?
:26:46
Vzamem malo in vama povem!
Dajta, nervozen sem.
:26:54
- Povedal nama bo vse? Sigurno?
- Da.
:26:57
Na zafrkavaj se s tem!