1:19:00
Glej me v oèi.
1:19:01
Poznam te.
Poznam te od prej.
1:19:06
Ti si bedak, ki je ubil Alvina.
1:19:11
Kako to ve?
1:19:12
Kaj meni?
1:19:14
Misli, da je Calvess igral svojo igro?
1:19:17
- Zapravil svoje mesto?
- Kaj za hudièa govorita?
1:19:21
Kaj pravi, kdo te je izdal Dowdu,
da si policaj?
1:19:26
Misli, da je izvedel z vedrega neba?
1:19:29
Krenil je nate, potem ko mu je
Calvess povedal, da si policaj.
1:19:34
On je policaj, e eden!
1:19:36
Zakaj bi si to izmislila?
1:19:39
Nièesar ne pridobiva,
oba sta tako ali tako mrtva.
1:19:42
Misli, da je bil Calvess svetnik?!
1:19:46
Prav obratno!
1:19:53
Posluajta me. Imamo nekaj sekund
in vsaka je pomembna.
1:19:56
Preden je odel, je vpil na vaju
in odgovorila sta mu,
1:19:58
da ve, kdo ga je ubil.
Kaj to pomeni?
1:20:01
Pomeni, da je Oak pokvarjen policaj!
1:20:05
Lae!
1:20:07
- Kaj pravi?
- Lae ti.
1:20:08
Meni lae? O èem?
1:20:11
Lae o tem, kar se je zgodilo v tunelu!
1:20:13
O tem, kdo je ubil Calvessa.
1:20:15
Kaj misli, zakaj sva e vedno tu?
1:20:17
Zato, ker je bil on tam!
1:20:20
Kje?
1:20:21
Jebenti!
1:20:23
V tunelu!
1:20:32
Tega jutra je Calvess priel
1:20:36
kupiti malo droge.
1:20:38
Ob estih zjutraj.
1:20:40
Rekel sem mu, èe me e budi
tako zgodaj, naj se mi e izplaèa.
1:20:44
Si poznal pravo Mikeovo ime?
1:20:46
Da, prihajal je par tednov,
1:20:49
predstavljal se je kot Fredericks in nekaj.
1:20:50
Jimmy Fredericks, da, nadaljuj.
1:20:52
Toda zdrogiral se je kot svinja
in se izdal.
1:20:58
- Torej si vedel?
- Vsi so vedeli, da je policaj.